The female athlete who has won the most Olympic gold medals in swimming is Katie Ledecky. Ledecky, an American swimmer, has dominated distance freestyle events, earning several gold medals throughout her Olympic career. Her remarkable achievements include breaking numerous world records, and her impressive performances have made her a prominent figure in the sport of swimming and an inspiration to many aspiring athletes.