The famous tennis player known for his trademark "serve and volley" style is Pete Sampras. This approach involves serving the ball and quickly moving to the net to make volleys, which was a defining characteristic of his playing strategy. Sampras's proficiency in this style contributed to his success on the ATP Tour, earning him numerous Grand Slam titles and establishing him as one of the game's greats.