The term used for a return hit in tennis is a return. This shot occurs after the opponent serves, and the player aims to hit the ball back over the net, ideally positioning themselves for the next play and attempting to gain an advantage in the rally.