The term used for a player who is unable to participate in a game due to injury is inactive or injured reserve. These players are often unable to compete for a set duration, affecting team strategy and depth. Keeping track of injuries is essential for managing a team's roster and overall performance.