The term for a player’s performance statistics in a given game or across a season is referred to as stats. This encompasses various metrics such as points scored, assists, and rebounds, which are crucial for evaluating a player's effectiveness and contributions to the team's success during competitions.