The technical term for a quarterback's attempted pass is called a “throw”. This action can lead to various outcomes, such as a completion to a receiver or an interception by the opposing team, playing a crucial role in the dynamics of a football game.