The tactical advantage of a corner kick in soccer is that it provides an offensive team an opportunity to score from a set position near the opponent's goal. This tactic allows teams to organize plays, execute strategies, and potentially capitalize on defensive weaknesses during the set-piece.