The purpose of a serve in volleyball is to initiate play by sending the ball over the net to the opposing team. A successful serve can set the tone for a point, as it may lead to an immediate attack or block. It is a critical element of the game, allowing teams to utilize strategies like jump serves or float serves to gain an advantage.