The primary goal of the game in basketball is to score more points than the opposing team by shooting the ball through their hoop. Teams score by making field goals or free throws, each contributing different point values. Effective teamwork, strategy, and skill execution are essential for achieving this goal.