The primary focus in a game of rugby is to advance the ball across the opponent's goal line to score tries. Players can do this through running with the ball or passing it. Each team aims to outmaneuver the other while adhering to a complex set of rules that emphasize teamwork, tactics, and physicality, making it a dynamic and engaging sport.