The maximum number of players allowed on the field in a rugby match is 15 per team in the traditional format of rugby union. Each team consists of various positions such as forwards and backs, each with specific roles. This player structure is crucial in maintaining the game's strategies, dynamics, and physical challenges, affecting the overall flow of the match.