In high school basketball, the maximum number of players allowed on the court for each team at any given time is 5. This regulation ensures that both teams are equally matched during gameplay, facilitating fair competition.