The maximum number of players allowed on an ice hockey team during a game is 20. This roster size includes 18 active players and up to two goalies. However, only six players from the team can be on the ice at any given moment, including the goalie. The game can also see fluctuations in the number of players due to penalties, where a team may temporarily play with fewer players. This dynamic player management is pivotal in strategy and gameplay.