The main objective of a player in a game of ultimate frisbee is to score points by catching the frisbee in the opposing team's end zone. Players cannot run while holding the disc, requiring teamwork and strategic movement.