The aim of play in a game of rugby is to score points by carrying the ball into the opposing team's in-goal area or kicking it through their goalposts. Teams achieve this through strategic passes, tackles, and plays while adhering to the game’s rules.