Important attributes assessed in an athlete's potential include physical abilities, mental toughness, technical skills, and overall athleticism. Physical attributes such as speed, strength, and endurance are critical, but mental qualities like focus, determination, and the ability to handle pressure also play significant roles. Coaches and scouts look for a combination of these characteristics during talent identification, as they contribute to an athlete's readiness for competition and success in their sport.