The event in athletics that combines hurdles and a distance run is the steeplechase. It involves runners navigating barriers and water jumps over a set distance, often 3,000 meters. Participants need to excel in both endurance and technique to manage the obstacles effectively throughout the race.