In rugby, a player earns a successful conversion by kicking the ball through the goalposts after scoring a try. This earns an additional two points, increasing the team's overall score. The kick is typically taken from the spot where the try was scored, allowing for strategic positioning based on the angle and distance from the posts.