Key indicators of a sports talent scouting system include measures of an athlete's physical abilities, technical skills, and psychological attributes. Scouts often assess attributes like speed, strength, and agility, in addition to evaluating performance in competitive settings. Behavioral traits such as work ethic and team attitude are also considered crucial. Gathering data through competitions, combine events, and video analysis enhances the talent identification process.