The sport where terms like 'treble', 'quartet', and 'double fault' would be found is tennis. These terms reference specific scoring aspects and achievements in the sport. For example, "treble" may refer to winning three major championships, while "double fault" pertains to a serving error. Understanding these terms is essential for players and fans to appreciate the game's strategies and rules.