Athletes measure their performance through various metrics such as timing, distances, and scores. They often set personal goals and track improvement over time, analyzing speed, endurance, and technical skill. Performance can also be assessed by comparing results against competitors in events or through quantitative analysis of their training data.