In volleyball, the term "set" refers to a specific play where a player positions the ball for a teammate to hit it over the net. Setting involves precise hand positioning and timing, making it critical for successful attacks. A good set can help create scoring opportunities, demonstrating the teamwork and coordination essential in this fast-paced game.