In volleyball, a team can make a maximum of three contacts before returning the ball over the net. These contacts typically consist of a pass, set, and spike, allowing teams to coordinate their attack strategy. Players often use techniques to maximize effectiveness and set up offensive plays, while adhering to the three-contact rule ensures the flow of the game and promotes teamwork.