Scoring in rugby union differs from rugby league, primarily in the way points are awarded. Rugby union allows for various scoring methods including tries, conversions, and penalties, while rugby league has a simpler point system that primarily includes tries, goals, and field goals, with different point values assigned.