Athletes signal a timeout during a competitive match by raising a hand and often calling out "timeout." This action is crucial for strategy discussions or allowing players to rest.