The structure responsible for maintaining homeostasis in cells is the plasma membrane. It regulates the internal environment of the cell by controlling the passage of ions and molecules, thus ensuring optimal conditions for cellular processes. Through active and passive transport mechanisms, the plasma membrane contributes to the stability of pH, ion concentrations, and overall cell health.