The part of the brain responsible for regulating balance and coordination is the cerebellum. This structure is located at the back of the brain and plays a crucial role in fine-tuning motor activities, maintaining posture, and coordinating voluntary movements. It integrates sensory input and helps the body respond accurately to changes in the environment, thereby ensuring smooth and balanced physical activity.