The organelle responsible for synthesizing proteins is the ribosome. Ribosomes can be found floating freely in the cytoplasm or attached to the endoplasmic reticulum, known as rough ER. They translate messenger RNA (mRNA) into amino acid sequences, which fold into functional proteins, essential for cellular structure and function.