The type of cell division that results in genetically unique daughter cells is meiosis. This process occurs during the formation of gametes (sperm and egg cells) and involves two rounds of division. Meiosis introduces genetic variation through processes like crossing over and independent assortment, contributing to the diversity observed in sexually reproducing populations.