The structure in a cell that regulates the movement of substances in and out is the cell membrane. The cell membrane is selectively permeable, allowing certain molecules to enter or exit while restricting others. This function is critical for maintaining homeostasis, facilitating communication, and protecting the integrity of the cell. It plays a vital role in numerous cellular processes.