The phenomenon that occurs when two waves overlap and combine to form a new wave is called interference. This can be constructive, where wave amplitudes add together, or destructive, where they cancel each other out. Interference is a fundamental principle in wave theory, applicable to various types of waves, including sound and light.