The phenomenon that occurs when a sound wave hits a barrier and reflects back is called echo. This occurs due to the change in velocity and density of the medium when sound interacts with different surfaces, leading to the perception of sound as it returns to the listener.