The phenomenon that explains the concept of buoyancy is Archimedes' principle, which states that an object submerged in a fluid experiences an upward force equal to the weight of the fluid it displaces. This principle helps in understanding how and why objects float or sink in different fluids, essential in various applications, including engineering and navigation.