The phenomenon that explains the bending of light when it passes through water is called refraction. This occurs because light travels at different speeds in different mediums, causing it to change direction. When light enters water from air, the decrease in speed leads to bending. Refraction is essential in various applications, including optics, glasses, and lenses, where it is used to manipulate light for vision correction and various technologies.