The phenomenon that explains the bending of light as it passes through different mediums is called refraction. This occurs due to the change in light's speed as it transitions from one medium to another, such as air to water. Refraction is fundamental in optics, enabling various applications, including the design of lenses and the understanding of optical illusions, enhancing our ability to manipulate light for practical uses.