The part of the cell responsible for packaging proteins for secretion is the Golgi apparatus. This organelle modifies, sorts, and packages proteins synthesized in the endoplasmic reticulum before they are sent to their final destinations, either within the cell or outside it. The Golgi apparatus plays a vital role in post-translational modifications, ensuring proteins are functional and correctly addressed. Its proper functioning is crucial for cellular communication and the overall maintenance of cellular operations.