The term for the evolutionary mechanism that leads to speciation is reproductive isolation. This occurs when populations of the same species become separated by geographic, behavioral, temporal, or other barriers, preventing gene flow. Over time, these populations may evolve distinct traits and adaptations due to natural selection and genetic drift. When the differences become significant enough, reproductive isolation can lead to the emergence of new species, contributing to overall biodiversity.