The structure that forms around DNA during cell division is known as the nuclear envelope, which disintegrates during mitosis and meiosis to allow chromosome segregation. As cells divide, the chromatin condenses into distinct chromosomes, which are critical for equal distribution of genetic material. The nuclear envelope ensures that eukaryotic cells accurately partition their DNA between daughter cells, maintaining genetic integrity across generations.