The smallest functional unit of a hereditary unit is called a gene. Genes are segments of DNA that contain information for building proteins and determining traits in organisms. They are inherited from parents and contribute to the genetic diversity seen within populations, influencing everything from physical characteristics to susceptibility to diseases.