The significance of genetic variation in a population lies in its role in evolution and adaptation. Diverse genetic traits within a population enhance its ability to survive and thrive in changing environments by providing a broader range of responses to environmental pressures. This variation facilitates natural selection, allowing individuals with advantageous traits to reproduce and pass their genes on to future generations, ultimately promoting the evolution of species.