The scientific method's role in testing hypotheses involves a structured approach that includes observation, experimentation, and analysis. This process ensures that claims are based on empirical evidence, facilitating validation or rejection of hypotheses, and advancing scientific knowledge.