The role of the mucous membrane in the respiratory system is to trap and filter particles and pathogens, while also keeping the airway moist. This helps protect the lungs and facilitates the process of gas exchange.