The role of the hypothalamus in the body's regulatory functions is to maintain homeostasis. It acts as a control center for various autonomic processes, including temperature regulation, hunger, thirst, and sleep cycles. The hypothalamus integrates signals from the nervous system and endocrine system to coordinate bodily responses that ensure stable internal conditions.