The role of DNA polymerase in DNA replication is crucial. It synthesizes new DNA strands by adding nucleotides complementary to the template strand, facilitating the duplication of genetic material. DNA polymerase also plays a role in proofreading, ensuring the accuracy of replication by correcting errors that may occur during the process, thereby maintaining genetic integrity.