The beta cells in the pancreas play a crucial role in glucose regulation by producing and releasing the hormone insulin. Insulin is essential for maintaining normal blood sugar levels, as it facilitates the uptake of glucose by cells for energy. Dysfunction or destruction of beta cells can lead to conditions like diabetes mellitus, which is characterized by elevated blood sugar levels.