The primary role of the sieve tube elements in plants is to transport photosynthates such as sugars from the leaves to other parts of the plant. These specialized cells are part of the phloem, which facilitates the movement of nutrients necessary for growth and energy. Sieve tube elements are aligned end to end, forming long tubes that allow efficient transport of organic compounds, playing a vital role in maintaining the plant's energy balance.