The primary role of the renal system in maintaining homeostasis is to regulate the composition and volume of bodily fluids. This system filters blood to remove waste products, balance electrolytes, and control blood pressure. By excreting excess substances through urine, it helps maintain optimal levels of water, minerals, and pH, which are crucial for overall health.