The primary function of the liver in relation to metabolism is to regulate and process nutrients absorbed from the digestive tract. It plays a critical role in glucose metabolism by converting excess glucose into glycogen for storage and synthesizing proteins required for various bodily functions. Additionally, the liver is involved in detoxification, fat metabolism, and producing biochemicals essential for digestion, thus ensuring overall metabolic efficiency in the body.