The primary function of stomata on a plant leaf is to facilitate gas exchange. Stomata allow the entrance of carbon dioxide for photosynthesis while enabling the release of oxygen. They also play a critical role in regulating transpiration, the process that allows plants to manage water loss and maintain internal moisture levels.