The primary function of ribosomes in cells is to synthesize proteins by translating messenger RNA (mRNA). Ribosomes are essential for the process of protein synthesis, where they read the sequence of mRNA and assemble the corresponding amino acids into polypeptides. This process is fundamental for cellular functions, growth, and repair.